微信搜索

良园职场英语

工作赚钱是人生中必经的过程，现代社会的工作种类繁多，无论是兼职、实习还是兼职，都能给你带来收入。

今天就让我们学习适合这类工作的英语吧！

兼职短期工作、兼职工作

兼职是指兼职或短期工作，工作时间通常不超过每天八小时，不仅限于学生，只要工作不占用你所有的时间，也没有全职的雇佣合同，都可以算是兼职。如果要形容兼职或兼职工作者，可以用兼职工作者或兼职员工来表达。

兼职的另一种说法是从事第二份工作，也就是除了全职工作之外还从事第二份工作。

夏季/冬季工作 夏季/冬季工作

Summer job 和 Winter job 是指学生在寒暑假期间从事的短期工作。很多高中生和大学生会利用长假寻找打零工的机会来赚点外快。这时候就可以利用 summer/winter job 了。

Summer/winter job 还有另一层意思，是指季节性工作，在国外比较常见。为了接待大量游客，国外旅游城市的很多餐厅、酒店、度假村等娱乐场所，都会在冬季和夏季招募短期帮工。比如加拿大的滑雪胜地、法国的葡萄园或西班牙的海岛度假村，都会在夏季和冬季旅游旺季释放出很多 2-3 个月的工作机会，而且这些机会不仅限于大学生，普通上班族也可以申请。

全职员工/白天工作

Full-time 是 part-time 的反义词，即全职。形容全职的另一种用法是 day-time job。虽然 day-time 是早上的意思，但在这里一般是指全天。虽然很多上班族通常都是早上 9 点到下午 6 点（减去一个小时午休时间）上班，但其实和 9 to 5 的概念差不多。所以国外有句俗语，9-to-5 job 是指全职员工每周工作 40 小时。因此，如果要表达自己是全职或全职雇员，可以用 full-time staff/employee/worker 这样的说法，或者 work a 9-to-5 job。

实习

现在很多大学都提供实习机会，让学生在毕业成为职场新生时能提前做好准备。实习的英文单词是 internship。如果要说明自己是实习生，可以用 intern 这个词。如果要进一步表达自己是在哪家公司实习，可以用介词 at 加公司名，如 an intern at Google。还有一种表达方式是使用动词句型 do an internship 或用 intern at 加公司名，如 intern at Google 或 doing an internship at Google。

常见的实习分为有薪和无薪，通常无薪的公司会以其他方式补贴实习生，比如提供住宿和膳食、将学时转为学分等，这些都是申请实习时应该多加注意的细节！

此外，许多大学（通常是英国和澳大利亚）都使用“work placement”一词来指实习机会。因此，当你在寻找国内外公司的实习机会时，千万不要错过这个术语！

学徒/实习生

对于需要特定专业技能的工作，例如厨师、糕点师、木匠、铁匠等，师傅通常会招收学徒，英文中称为apprentices/trainee。教学过程通常是一对一，不像在公司实习，会同时和不同的人一起工作。学徒的学习过程通常更加密集和实践，每天需要几个小时的训练，非常辛苦。英文中的 Apprenticeship 就是 apprenticeship。这里要注意的是，虽然 apprentice 和 trainee 都可以称为 apprentice，但是 trainee 的培训和工作时间通常是一年职场 英文，而 apprentice 则至少会持续两到三年。毕竟，专攻一门技能总是需要很长时间的练习的！

自由职业者

近来，随着远程办公的兴起，工作时间灵活、项目自由的工作者越来越多。如果你是一名没有特定雇主的自由职业者，你可以称自己为自由职业者。英语中也有很多词源自拥有特定专业技能的自由职业者，例如自由撰稿人、自由译者和自由网页开发者。

由于自由职业者通常靠接项目维持收入，所以除了使用自由职业这个词，你也可以用计件工人来解释自己的身份。计件的字面意思是一件，与工作结合就是一份工作，由此衍生出中文的“接项目”。

如果你是自雇的呢？虽然这也是一种没有特定雇主的情况，但最大的区别是你是老板，所以你应该使用自雇，也就是你雇佣自己。从语义上来说，这样更清晰。

承包商

自由职业者虽然没有特定的雇主，但根据所接项目性质的不同，可以同时受雇于多个雇主。而合同工则不同，他们通常只受雇于一个雇主，完成项目后，继续为下一个雇主工作。对于这类工作，我们会用contractor来形容。需要注意的是，contractor也可以表示承包人，所以使用的时候要注意上下文，避免出丑。

外籍人士

在最近的求职环境中，外籍人士也受到许多年轻人的青睐。外籍人士在英语中被称为expatriates，通常缩写为expats。如果要表达某人被派往国外，可以使用expat包上的sb be句型。另外，expat也可以指长期居住在国外的人，所以使用时也需要注意前后句子，才能准确表达你的意思！

副业/忙碌

如果你也赶上了斜杠生活的潮流，发展了自己的副业，那么你可以用 side job 或者 side hustle 这个词。side 在中文里是“旁边”的意思，hustle 作为名词是忙碌的意思，所以 side job/side hustle 指的是除了主要工作之外职场 英文，让你忙碌的其他活动。

无论你是实习、在职、还是当学徒，祝你事业有成、工作生活愉快！

良园强力推荐您好课程：

新概念英语是真正的经典英语学习材料。每句对话，每个声音都值得记住！扫描下面的二维码，花2包中华香烟或0.5支迪奥口红的钱，开启你的英语学习之旅吧！我也报名了，不知不觉中，我已经学会了第二册第14课。Monica老师教得很好！如果你觉得新概念很简单，那你确实是觉得它很简单！